Quero realizar meu pagamento com um cartão virtual, posso?

Pode. Inclusive, alguns bancos já emitem cartões virtuais habilitados para recorrência e serviços de assinatura. Esses cartões podem ser utilizados. Verifique com seu banco se o seu cartão já possui essa função.